| STARTSEITE | |
| röm. kath. Stadtpfarre Hallein |
|
 Sakramente |
|
| Aktuelles |
|
| Arbeitskreise |
|
| Haus Mirjam |
|
| Wir in der EINEN Welt |
|
| Kinder und Jugend |
|
| Die Stadtpfarrkirche |
|
| Kirchenrenovierung |
|
| Pfarrblatt online |
|
| Presse und Gedrucktes |
|
| Termine Stadtpfarre |
|
| Impressum |
|
| röm. kath. Pfarrzentrum Neualm |
|
| Aktuelles |
|
| Termine |
|
| Kontakt |
|
| röm. kath. Pfarre Rehhof |
|
| Aktuelles |
|
| Termine |
|
| Evangelische Pfarrgemeinde Hallein | |
| Aktuelle Informationen |
|
| Termine evangelisch |
Evang. Pressedienst |
| Kontakt |
|
| Eltern-Kind-Zentrum Neualm | |
| Aktuelles Programm |
|
| Nachgedacht | |
| Die Halleiner Kirchenmaus |
|
| Gedanken |
|
| Dies und Das | |
| Internet-Links |
|
| Gästebuch |
|
| Alle Termine |
|
| Archiv | |
| Fastenaktion ab 2002 |
|
| Adventkalender |
|
| bibelfest 2002 |
|
| Archiv 2012 |
|
| Archiv 2011 |
|
| Archiv 2010 |
|
| Archiv 2009 |
|
| Archiv 2008 |
|
| Archiv 2007 |
|
| Archiv 2006 |
|
| Archiv 2005 |
|
| Archiv 2004 |
|
| Archiv 2003 |
|
| Archiv 2002 |
|
| Archiv Pfarrblatt |
|
 
Beiträge
warten © Helmut Meisl |
| Evangelische Gemeinde |
 Diese Seite als Druckausgabe
 H.C. Artmann 
|
Das ELtheater präsentiert : "Der Zerbrochene Krug" von H.C. Artmann nach dem gleichnamigen Lustspiel von Heinrich v. Kleist. Aufführungen am 5. und 6. März 2004, 19:30h, Evangelische Kirche Hallein H.C.Artmann hat die Komödie „Der zerbrochene Krug“ von H.v.Kleist nicht verändert. Er hat sie lediglich in „Mundart“ bzw. „Umgangssprache“ gesetzt und dabei den Ablauf dieses köstlichen Lustspiels gestrafft. Dadurch ist es für Amateurgruppen spielbar geworden und verliert trotzdem nichts von seiner Genialität. Dass das Stück genial ist, hat schon Goethe vermerkt und es als das beste deutsche Lustspiel bezeichnet. Denkwürdigerweise war die Uraufführung in Weimar 1808, in der Inszenierung Goethes, ein absoluter Misserfolg. Das Stück fiel glatt durch. Erst eine spätere Umarbeitung durch Kleist brachte den Durchbruch. Ein niederländischer Kupferstich mit einer ländlichen Gerichtsszene war für Kleist der Anstoß für die Arbeit, mit der er Freunden sein Talent für das Komische beweisen wollte. Er beschreibt in der Vorrede diesen Stich und sagt dabei: „Der Gerichtsschreiber sah den Richter misstrauisch zur Seite an, wie Kreon, bei einer ähnlichen Gelegenheit, den Ödipus..“ Die Grundkonstruktion des „Ödipus“ von Sophokles, dieser klassischen Tragödie, hat Kleist in einem Punkt geändert und sie damit zur klassischen Komödie gemacht: Adam sucht den Übeltäter zu finden, obwohl er weiß, dass er es selber ist. Ödipus sucht den Mörder seines Vaters zu finden, der er selber ist, es aber nicht weiß. Ödipus sucht in seiner Verhandlung die Wahrheit zu ergründen, Adam versucht die ihm bekannte Wahrheit durch die Gerichtsverhandlung zu verschleiern. Ödipus hat seinen Vater erschlagen; Adam hat nur versucht ein Mädchen zu verführen. Der Rangunterschied der Taten macht das eine zur Tragödie, das andere zur Komödie. Adam, der glücklose Schürzenjäger, verstrickt sich mit fortlaufender Verhandlung heillos in ein Lügengespinst und wird so zum tragischen Helden, der nicht straflos bleiben kann, dem man aber auch nicht wirklich böse sein kann. Pfiffig, durchtrieben und unverschämt sucht er sich zu befreien, gerät aber immer tiefer in eine Verstrickung aus der es kein Entrinnen gibt. Nicht die Indizien entlarven ihn endlich, sondern die übereifrig betriebene falsche Deutung verrät ihn lange bevor er reißaus nehmen muss. Goethe zum Fürsten Carl August: „Sie wissen, welche Mühe und Proben ich es mir kosten ließ, seinen Wasserkrug aufs hiesige Theater zu bringen. Dass es dennoch nicht glückte, lag einzig in dem Umstand, dass es dem übrigens geistreichen und humoristischen Stoffe an einer rasch durchgeführten Handlung fehlt.“ Friedrich Hebbel: „Der ergötzlichste Einfall... ist hier zum Genialen gesteigert. Seit dem Falstaff ist im Komischen keine Figur geschaffen worden, die dem Dorfrichter Adam auch nur die Schuhriemen auflösen dürfte.“ Die Darsteller Adam, ein Richter in Hallein ------ Walter Petri Waltersberg, Gerichtsrat ---------- Nick v. Dellingshausen Liechtl, ein Schreiber ------------ Robert Priewasser Magdalena Rull -------------------- Christl Hochwimmer Eva, deren Tochter ---------------- Katharina Fehrer Vitus Dimpfl, ein Bauer ----------- Andreas Farkas Ruprecht, dessen Sohn ------------- H.C.Kröss Gretl ----------------------------- Christine Strobl Marie ----------------------------- Gerlinde Steinberger Frau Theresia, eine Alte ---------- Monika Wintersteller Bühne ---------------------------- Franz Gritzner Ausstattung----------------------- Alexandra Schwaiger Licht ---------------------------- Gerda Schwaiger Spielleitung --------------------- Kurt Schwaiger Autor / Quelle: Kurt Schwaiger Beitrag online bis 10.3.2004 (danach über Archiv weiterhin abrufbar) P 15 ( - - ) / 689 / 377 |